Male and 'shy' female Parrot Crossbill, Speyside, Highlands, Scotland